Madre Terra. Milioni di anni.
Unica certezza per l'Uomo.
Preziosa. Molto preziosa.
Dal magma incandescente nel cuore della terra,
riemerso e consolidato in ere ormai remote,
affiora un minerale che non ha eguali:
il diamante.
Lavorare con i diamanti e' il nostro mestiere.
Da quattro generazioni.
Mother Earth. Millions of years.
The only certainty for the Man.
Precious. Extremely precious.
From its deeper pulsing movements,
which go back beyond the dawn of time,
it's emerging an uncomparable stone:
the diamond.
To work with diamonds is our craft.
Since four generations.
Мать земля. Миллионы лет.
Единственная определенность для человека.
Ценная. Очень ценная.
Вышедший на поверхность из магмы, раскаленной в сердце земли,
Отвердевший в эпоху, давно канувшую в лету,
Расцветает минерал, не имеющий себе равных:
Алмаз.
Работа с алмазами - наша профессия.
Уже на прoтяжении четырех поколений.
